ExchangeEveryDay - Multi-Lingual

Fuego amigo

"Mientras más envejezco me hago más intensa"
Florida Scott-Maxwell

En la edición de noviembre de Exchange, nuestra editorial generó una gran cantidad de comentarios, tantoa favor como en contra –. Así que decidimos compartirlos con la audiencia de ExchangeEveryDay para obtener su punto de vista sobre los temas tratados. He aquí un fragmento:
“Ahora tenemos amigos en puestos elevados: del gobierno, el comercio, la investigación y la filantropía.”

“Nuestros amigos ayudan aportando recursos significativos a nuestro campo:dinero que permirirá llevar a cabo importante gestiones a favor del pre preescolar. Quienes promueven estas iniciativas son, ciertamente, buenas personas con las mejores intenciones hacia los niños y sus familias.”

“Pero sus esfuerzos a veces no logran hacernos avanzar. A veces parece que nuestro campo está siendo atacado por el fuego amigo. Nuestros nuevos benefactores están creando programas y políticas que en ocasiones debilitan el buen trabajo que ha realizadola comunidad de educación temprana durante tanto tiempo”.

Lea esta editorial completa, titulada “Fuego amigo”

Traducido por: Iván Galindo e Israel Viadest*
Revisado por: Roberto Cuevas*
*Colaboradores del Colegio Erik Erikson en Querétaro, México

Ayude a promover Exchange

Si encuentra la revista Exchange, nuestros libros nuestros recursos de entrenamiento para ayuda al trabajo, lo invitamos a que contribuya a correr la voz. Si ingresa a nuestro escritorio de promoción, usted puede descargar cualquiera de los múltiples folletos que informan al mundo sobre nuestros recursos. Siéntase libre de copiarlos y distribuirlos tan seguido como pueda.