ExchangeEveryDay - Multi-Lingual

Un acercamiento holístico al liderazgo

"El trabajo, el amor y el juego son las grandes equilibradores ruedas de balance de la existencia del hombre "
Orison Swett Marden

Mike Eskew, el presidente ejecutivo de UPS (compañía internacional de mensajería) , escribe sobre la importancia de “darse el tiempo para alimentar las partes de uno mismo,la profesional y la personal, que nos hacen únicos y valiosos para nuestra organización”. En un escrito en la revista Pink (noviembre de 2007; pinkmagazine.com) observa: “Cada semana aparto tiempo para una renovación personal. Eso significa dedicarme a actividades que no son estrictamente parte de mi trabajo: realizar trabajo voluntario en la comunidad, leer por gusto, hacer ejercicio, asistir a juntas de otras organizaciones oa seminarios, y aprender de un grupo ajeno a la compañía formas nuevas de hacer las cosas. Estas actividades estimulan la creatividad, lo cual, eventualmente, lleva a una mejor resolución de problemas y a la innovación. En pocas palabras, tengo una vida fuera de la oficina, y esas actividades me hacen más aptopara aquello que hago.”

“La renovación personal también refuerza el balance, esencial para el buen liderazgo. Usted debe agregar la renovación a su lista de deberes,y usarla de manera sabia. Si no, se perderá en el caos del día de trabajo o, peor, será más una distracción que una fortaleza.”

Traducido por: Iván Galindo e Israel Viadest*
Revisado por: Roberto Cuevas*
*Colaboradores del Colegio Erik Erikson en Querétaro, México

Apoyo al liderazgo, a la venta
Esta semana puede aprovechar el descuento que se ofrece en nuestro libro de texto sobre administración más vendido, The Art of Leadership: Managing Early Childhood Organizations (El arte del liderazgo: manejando organizaciones de la niñez temprana). Esta extensa guía incluye más de noventa artículos escritos por concuenta y nueve diferentes autoridades en el campo del liderazgo. ¡Considera este valioso recurso!