Home » ExchangeEveryDay » Treasures in the Thicket

ExchangeEveryDay Past Issues

<< Previous Issue | View Past Issues | | Next Issue >> ExchangeEveryDay
Treasures in the Thicket
June 24, 2019
Let your children go if you want to keep them.
-Malcolm Forbes

Bethica Quinn and Rosalina Rodriguez, in their new book, Treasures in the Thicket (part of the Reimagining Our Work collection), tell the story of how the children in their Spanish immersion preschool class chose to make a book about the animals of San Francisco. The book was to be given as a gift to children in New Zealand during a study tour Bethica and Rosalina were planning. During the process of creating the book, the thoughtful and engaged teachers discovered valuable insights about the children’s thinking in deep and meaningful ways. Here is one example:

“When we looked at our notes from the conversations about the paintings of ‘buhos’ (owls),” writes Bethica, “Rosalina and I noticed something that caught our attention. As the children talked about Leila and Lucia’s paintings of owls, Lucia shared her knowledge about the owls’ nocturnal schedule. ‘En la noche se quedan despiertos y en el dia se quedan dormidos,’ she said. (‘At night they stay awake and in the day they stay asleep.’) Xavier listened to her and appeared to ponder for a moment. He then commented, ‘No es lo mismo como los humanos, pero esta bien conmigo,’ (It’s not the same as people, but it’s OK with me.) In just a few words, Xavier summed up a perspective that recognizes and honors difference.”

Treasures in the Thicket | Tesoros en el monte

Pre-order and receive 25% off on all titles in the
The Reimagining our Work (ROW) collection.

Explore children's creative process and the treasures revealed through their educator's insights as they develop their representational expression of values and culture. Written by an educator in a Spanish immersion preschool, this tender, visually engaging book includes Spanish and English text.

Treasures in the Thicket is part of the Reimagining Our Work (ROW) collection. Use the ROW collection to discover how early childhood educators in the field are reimagining their work and thinking alongside children.

Use code CELEBRATE when prompted.

Offer valid through July 10, 2019 at 11:59 pm Pacific Time.
May not be combined with any other offer.


Delivered five days a week containing news, success stories, solutions, trend reports, and much more.


What is ExchangeEveryDay?

ExchangeEveryDay is the official electronic newsletter for Exchange Press. It is delivered five days a week containing news stories, success stories, solutions, trend reports, and much more.

American Academy of Pediatrics - You make them happy. We'll help you keep them safe and healthy.
EKU - Earn Your Early Childhood Director Certificate While You Complete Your Bachelor's Degree.
Earn your bachelor’s online and become and Child Life Specialist. Bama By Distance at The University of Alabama brings you convenient and innovative options to earn your degree.

Post a Comment

Have an account? to submit your comment.


Your e-mail address will not be visible to other website visitors.

Check the box below, to help verify that you are not a bot. Doing so helps prevent automated programs from abusing this form.

Disclaimer: Exchange reserves the right to remove any comments at its discretion or reprint posted comments in other Exchange materials.